目前分類:韓文練習簿 (3)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
 

就算聽不懂韓文,聽這個聲音也會流淚吧~~PS.心有淒淒焉的話....


아파도 아무렇지 않은 척
再痛也要裝作若無其事的樣子
눈물이 흘러도 감추는 법
就算流淚也要想辦法藏起來
마음 한 쪽 그곳에 남겨놓고 아무일 없다는듯이 웃는 법
留在心裡的一角 什麼事都沒發生的笑
헤어지는 방법
是分手的方法

마음이 이렇게 또 저물죠
心 又這樣再沈下了吧
수많은 미련들 또 허물죠
再多的迷戀也崩塌了吧
다시 지워가겠죠 아득해지겠죠 우리 서로 잊어가겠죠
再次抹去的話 就會變得模糊 我們就可以忘了彼此吧

내 의미없는 하루가 또 지나가겠죠
又過了亳無意義的一天
내 둘도없는 우리사랑 없던일이죠
我們獨一無二的愛 像從沒發生過
널 보고 싶다 해도 다신 볼 수 없겠죠
再怎麼想你也見不到你
아파도 참아야겠죠
再痛要也必須忍住
헤어지는 방법이죠
這就是分手的方法

너 없는 하루가 익숙하죠
沒有你的日子也該習慣了
내일은 조금더 편하겠죠
明天或許會好過一點吧
점점 잊어가겠죠
漸漸的遺忘
어쩜 생각나겠죠 좋은 추억들만 남겠죠
也許偶而會想起 也只留下美好的回憶吧

내 의미없는 하루가 또 지나가겠죠
又過了毫無意義的一天
내 둘도없는 우리사랑 없던일이죠
我們獨一無二的愛 像沒發生過
널 보고 싶다 해도 다신 볼 수 없겠죠
再怎麼想你也見不到你
아파도 참아야겠죠
再怎麼痛也得強忍住

아파도 아무렇지 않은 척
再痛也裝作若無其事的樣子
눈물이 흘러도 감추는 법
淚也要想辦法藏起來
아음한 쪽 고곳에 남겨놓고 아무일 없다는듯이 웃는 법
就留在心裡的一角 像什麼事都沒發生的笑
잊어야하는데
都是應該要遺忘的

내 가득고인 눈물만이 널 기억하고
我滿眶淚水 想起了你
또 행복했던 흔적들이 너무 많아서
過去留下太多幸福的痕跡
나에게 사랑이란 너무 가슴아픈일
對我來說 愛太讓人心痛
아파도 참아야겠죠
但再痛也要忍住
그러게 잊겠죠
就這樣忘了吧

yenchu0214 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

마주치지 말자 (Let’s Not…)

이 순간이 마지막이라고 그토록 사랑한 그 대가에
넌 돌리려 해도 울며 매달려도 그냥 싫다며 해어짐을 말한 나야
난 항상 당한 척만 하지만 평생 너 하나 지킬 자신 없어 떠난
비겁한 남자야

다신 나 같은 사람 사랑하지 말고
다신 그리워할 사람 만들지 말고
너만 바라보고 너 아님 안 돼서
하루도 못 버틸 만큼 사랑해주는 사람 만나 제발

넌 아파 날 잡으려 하지만 평생 내 곁엔 행복해질 자신 없는 비겁한 여자야

다신 그리워할 사람 만들지 말고
너만 바라보고 너 아님 안 돼서
하루도 못 버틸 만큼 사랑해주는 사람 만나

언젠가 우리 헤어짐을 후희한대도 이별 밖에는 난 해줄게 없어

지난 시간을 세며 아파 울지 말고
지닌 바보 같은 사랑 그리워 말고
너만 바라보고 너 아님 안 돼서 하루도 못 버틸 만큼
사랑해 주는 사람 만나 제발 행복하기를
두 번 나시는 마주치지 말자

yenchu0214 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Marry U

Love oh baby my girl
그댄 나의 전부 눈부시게 아름다운 나의 신이 주신 선물
행복한가요 그대의 까만 눈에서
눈물이 흐르죠 까만 머리 파뿌리 될 때지도
나의 사랑 나의 그대 사랑할 것을 나 맹세할게요

그대를 사랑한다는 말
평생 매일 해주고 싶어
Would you marry me 널 사랑하고 아끼며 살아가고 싶어
그대가 잠이 들 때마다
내 팔에 재워주고 싶어
Would you marry me 이런 나의 마음 허락해줄래
평생 곁에 있을게 I do
널 사랑하는 걸 I do
눈과 비가와도 아껴주면서 I do
너를 지켜줄게 My love

하얀 드레스를 입은 그대
턱시도 입은 나의 모습
발걸음을 맞추며 걷는 우리
저 달님과 별에 I swear
가짓말 싫어 의심 싫어
사랑하는 나의 공주 Stay with me

우리가 나이를 먹어도
웃으며 살아가고 싶어
Would you marry me 나의 모든 날을 함껴 해줄래
힘들고 어려위도 I do
늘 내가 있을게 I do
우리 함께하는 많은날동안 I do
매일 감사할게 My love

에전부터 너를 위해 준비한
내 손에 빛나는 반지를 받아줘
오늘과 같은 맘으로 지금의 약속 기억할게
Would you marry me
평생 곁에 있을게 I do
널 사랑하는 걸 I do
눈과 비가와도 아껴주면서 I do
너를 지켜줄게 I do

함들고 어려워도 I do
늘 내가있을게 I do
우리 함께하는 많은 날동안 I do
매일 감사할게 My love

내가 그대에게 드릴 것은
사랑밖에 없죠 그저 그뿐인걸 보잘것없죠
서툴러보이고 많이 부족해도
나의 사랑 나의 그대 지켜줄게요
한가지만 약속해줄래 무슨일 있어도
우리 서로 사랑하기로 그뿐이야…
나와 결혼해줄래? I do

yenchu0214 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()