yenchu0214

 
<�轉自youtube原作者: baboleevan1，原址http://www.youtube.com/watch?v=MoaOlHFfm-c>

因為韓文老師要我們找一首跟年紀有關的韓文歌，我在naver上打了"나이"(韓文 "年紀")搜尋，找到了這首歌。作詞者是韓國非.....常有名的國民MC 유재석 劉在石(又有譯劉在碩)，和另一位有名的音樂人이적合作的一首歌。劉在石平常搞笑的形象深植我心，看到他這麼正經唱歌真難以接受，但邊聽邊忍住笑邊看歌詞，我的心慢慢down下來...

歌詞很簡單，劉在石很直接了當的寫出他20歲時期的心情，今天的國民MC，20幾歲剛踏入演藝圈時是個看不見未來的無名小卒，歌曲第一段寫得非常白：我20歲時，每一天過去，不安的躺在床上，都在想明天要做什麼?閉上眼也完全睡不著，心情鬱卒到極點...我為什麼做不到?我為什麼做不到?

劉在石沉潛了8年，在最青春洋溢、天真燦爛的20代，只為了一個不知道會不會實現的夢想。也許有人會說，他很幸運，抱著同樣夢想的人很多，不放棄的也不只有他，但他也許遇了貴人、交了好運，就此一飛沖天。這有點像買樂透，有人每期都買，深信老天自有安排所以每期電腦選號矇看看；也有人每期都買同一組號碼，老子(老娘)跟你拼了總有一天排列組合會輪到這一組；等到真的矇到或機率算到了，就發了!!

唉~好像扯遠了。這首歌말 하는 대로有翻譯成"言之命至"，我個人國文造詣大退化覺得很難懂，所以自己解讀為"我說了算"。劉在石寫的是他20代的心情，對自己的夢想堅持，卻又對堅持懷疑，對懷疑猶豫，被猶豫折磨，在折磨中徬徨徘徊，最後吃了秤陀鐵了心，我說了算，我下了決心做就算!!

不只20代啊~30代、40代、50代...只要人還有夢想，這樣的堅持懷疑猶豫折磨徬徨徘徊不會停止，最後只看你下了那一種決心。

我永遠記得，當我跟老闆說我要辭職去韓國遊學時，小小出乎我意料之外的，老闆贊成並祝福我，對我說她很高興我有夢想而且要去實現，「人最怕的是連做夢的勇氣和心都沒有了！」

前二天室友遇到一位計程車司機，說他兒子小時候的夢想是當太空人，所以很用功唸書大學畢業也順利進入竹科大廠當科技新貴，工作三年存了700萬然後現在到美國NASA去了~有沒有當上太空人不知道(看來是沒有(或還沒)不然新聞會報啊~)，但他真的是追夢去了，會不會實現不知道，結局會怎麼樣也不知道，就像一齣on檔戲，明天的劇本今天才能寫出來，但不同的是，可以不必"應觀眾要求"寫劇本，因為只有你一人身兼編、導、演外加製片，當然賣不賣座也都得自己承擔了。

可是至少，當一次"自己"這部戲的主角吧!

말하는 대로

나 스무살 적에 하루를 견디고 我二十幾歲時 每ㅡ天熬過去
불안한 잠자리에 누울 때면 不安地躺在床上
내일 뭐하지 내일 뭐하지 걱정을 했지 想著 明天要做什麼 明天要做什麼
두 눈을 감아도 통 잠은 안오고 閉上雙眼也無法入睡
가슴은 아프도록 답답할 때 鬱悶到心痛
난 왜 안되지 왜 난 안되지 되뇌었지 我為什麼不行 為什麼我不行 反覆問著…


말하는 대로 말하는 대로 言之命至 言之命至
될 수 있다곤 믿지 않았지 믿을 수 없었지 無法相信能做得到
마음먹은 대로 생각한 대로 下定決定就會如願
할 수 있단 건 거짓말 같았지 고개를 저었지 就會成功這樣的話像謊言一樣 我不禁搖搖頭

그러던 어느날 내 맘에 찾아온 작지만 놀라운 깨달음이 有一天 心裡突然有個小小卻震憾的覺悟
내일 뭘 할지 내일 뭘 할지 꿈꾸게 했지 明天做什麼 明天做什麼 才能實現夢想…
사실은 한번도 미친 듯 그렇게 달려본 적이 없었던 것을 事實上根本不曾發了瘋似地奔跑過
생가해봤지 일으켜 세웠지 내 자신을 想過了嗎 應該自信地去做

말하는대로 말하는대로 言之命至 言之命至
될 수 있단 걸 눈으로 본 순간 믿어보기로 했지 辦得到的 親眼見到那一瞬間就會相信

마음먹은 대로 생각한대로 下定決心就能如願
할 수 있단 걸 알게 된 순간 고갤 끄덕였지 成功的瞬間也會點頭贊同

Rap))
마음먹은 대로 생각한 대로 下定決心就能如願
말하는 대로 될 수 있단 걸 言之命至 就會成功
알지 못했지 그땐 몰랐지 當時無法知道
이젠 올 수도 없고 갈 수도 없는 現在無法倒退也無法前進
힘들었던 나의 시절 나의 20대 曾艱難的歲月 我的20代

멈추지 말고 쓰러지지 말고 不要停止 不要倒下
앞만 보고 달려 너의 길을 가 只要看著前方的路邁進
주변에서 하는 수많은 이야기 周圍此起彼落的雜音

그러나 정말 들어야 하는 건 真正應該傾聽的
내 마음 속 작은 이야기 是我心中小小的聲音
지금 바로 내 마음 속에서 말하는 대로 就是現在我心中的話

말하는대로 말하는대로 言之命至 言之命至
될 수 있다고 될 수 있다고 會成功的 會成功的
그대 믿는다면 如果相信
마음먹은 대로(내가 마음먹은 대로) 下定決心（我下定決心）
생각한대로(그대 생각한대로) 就會如願（就能如我願）
도전은 무한히 挑戰是無限的
인생은 영원히 人生是永恆的
말하는대로 言之所至 我說了算~(哈哈)

今天下課經由"好心"同學的提醒：

"我在韓國只剩下50天了"!!! 啊~~~~~~我不要!!!!

要說不想回去的原因，最大的因素應該是在這裡覺得很自在吧!重當學生的日子讓我很珍惜，雖然我不是用功的好學生，雖然到了6級課都很無聊，但是當我坐在教室上課時，有一種幸福的感覺。每天在FB上，總是或多或少會看到還在職場中打滾的朋友們留下幹譙工作的真心話，然後字帶羨慕的說還好我逃得快~但是50天後，我回到台灣，也要再度投入煉獄中.....而我‧卻已是"(準)中年二度就業了"!!!

一直都這麼發現，來語學堂的各國同學中，歐美同學大多高中畢業或大學唸到一半就來，在這唸完之後要嘛回去完成大學學業、要嘛等唸完再打算(找下一個國家留學?)；日本同學中很多也是大學畢業沒多久就來，唸完之後拜日本人三個月滯韓免簽證之優惠，通常會再大玩一場後回日本就業；中國同學很多是為了申請這兒的大學或研究所，所以大部份也都是高中或大學畢業就來的，沒申請到就回去相親或工作；台灣同學呢?我認識的大部份是有工作過一段時間(一年以上)，辭掉工作抱著破斧沈舟(?)的心情前來，唸完後得快快回去賺錢還債(還家人或還銀行)~

已經提前收工回台灣的同學，有時在網路上遇到，總會緬懷在韓國的時光，畢竟這一段時間裡，可以完全過自己想過的，家人朋友全都天高皇帝遠，但是怎麼樣，孫悟空也逃不出五指山，更何況我們不是孫悟空。

多少有點逃避吧~我想，來韓國的原因。因為可以暫時逃開想逃避的一切，所以在這裡的日子會自在到永生難忘，可是不管跑得再遠、再久，最後還是得來到終點，那個終點也許是起點、也許是山頭的另一邊。

"這就是人生啊~"我對一個早一步回去心急找工作、找信心的妹妹說。
這裡遇到的大多是年輕的孩子們，看著他們有時流露出的苦腦，發現真是四海一家啊~哈哈!找感情、找方向、找夢想、找信心，有時覺得沒什麼大不了，一切都會過去的~但這不就是他們這個年紀該經歷的?妹妹說羨慕我...沒有什麼值得羨慕的，因為別人永遠不知道背後的代價...

這就是人生，我不是積極的人，我也沒什麼夢想，來韓國留學老實說並沒有什麼目標，想來所以就來了。回去下一步要幹嘛，老實說我不知道。我已不是老闆們認為有競爭力的資源了，比我年輕、條件好的太多了，走了這一圈、走了這一年，50天後，我又會回到起點。老實說，有些不安、有些怕，但是沒辦法，這就是人生，來了，不管喜不喜歡，只能硬著頭皮接下來。還想繼續浪跡天涯?當然!可是，總有坐吃山空的一天。

我沒有什麼想實現的夢想，常常，我會希望趕快結束這亂糟糟的人生，趕快再開始下一個人生，但是在這之前，我還是得先過完這一生。這就是人生。

剩下50天?還有50天?我會想想還想在這做什麼、去哪裡，或著，什麼都不想，先享受這剩下什麼都可以不想的日子先吧~


呃~~韓國時間已經過12點了，剩49天了.....

如果按照原訂計畫，今天開始倒數，100天...

放假一個禮拜，送走了很多同學，很多人都回國了，來自西方的同學，多半回去完成原本的學業；來自東方的同學，多半要回去賺錢，沒有意外，再過100天，我就要結束我的長假，回到現實。

在這裡不現實???是啊!每天上課、唸書、東逛西走，很自由、很自在，很奇怪，在陌生的地方我反而自在。
這個國家對我來說已不陌生，我在這裡生活了一年，不知不覺過了一年，最近卻突然覺得時間是如此飛快!!!感覺，接下來三個月，會比過去一年多三倍時間飛過，想抓也抓不住。
可是時間其實很公平，一直都是一天24小時，並不因為我在哪裡、遇到什麼事就過得比較快或比較慢。
在怎麼捨不得，時間還是照原本的速度在走，這一刻，下一秒就會變成回憶...

長假將盡...倒數中...습작해야지...
 
<�轉自youtube>






난...가고 싶지 않다....

上週五遞出離職申請單，進入倒數了。45天後，我將一個人踏上旅途，為什麼是韓國？很多人問我，我想了很多答案：因為我在學韓文、因為想追星(?)、因為喜歡韓國(?)、因為想講一口流利韓文(?)…..這些是答案，但似乎不是分數最高的那個答案。

去年底，不，該說今年1月2日，要離開韓國前，搭機場巴士前往仁川機場的路上，我在6008的車窗上寫下「Bye Bye Seoul」，當時並沒有想到這麼快又再回來，而且這一待，將是好幾個月。

我的人生很平凡，中間是有一些曲折，但回頭看看，就也還好啦！今年算是我的轉捩點吧！穿了耳洞、動了近視雷射手術、賣了房子搬了家、辭了工作、決定一個人到另一個國家生活…，有時想想，覺得我是任性的，這一切都是自己決定的，坦白說，我並沒有為別人著想。沒有為年紀越來越大的媽媽想、沒有為無法獨立生活的妹妹想、沒有為負債累累的姐姐想、沒有為我未來的人生想，我只想到”自己”、只想到”現在”要做什麼，就要去做。

內心隱隱有個聲音說：想得太多、太好的，都不會實現。事實，總往我沒想到的那一面走。

而且，我還能更慘嗎？接下來，我還能有多慘？

徹底離開太熟悉的地方，一個人去面對未知，一切好壞自己擔。這才是出走的原因吧！

謝謝媽媽，縱容我這個任性不負責任的女兒，我知道妳在我聽不到的時候一定唸了我千萬回，擔心我沒了工作很快把錢花光、擔心我回來找不到工作，卻仍然縱容我的出走。

謝謝妹妹，代替我留在媽媽身邊，永遠給我最大的支持。

謝謝祝福我闖盪的你們。

謝謝你
倒數45天，開始…

從決定到現在，其實收到的祝福比反對多。這是好事。

也許是一個人的自由、也許是可以抛開煩人的工作、也許是可以離開太熟悉的環境、也許是可以圓夢的機會.....祝福著實比較多。

真正讓我開心的，是老媽的一口答應。但是，她現在似乎才漸漸想起....
女兒是抛開一切、辭了工作、年紀一大把、沒有完善規劃的要去燒錢。

是的！燒錢！

一期30萬，二期就60萬，要是六期全唸完.....

唸完後呢？

其實，我不那麼實際，也不是規劃人才，我承認，我是任性的、衝動的，長到這麼大，還這麼衝動、任性，不可取。
老實說，我的規劃，只有第一期。我知道，接下來要坐吃山空、要寅吃卯糧。
我知道，未來在那裡我看不到。
放下原有的一切，不一定回得來；到未知去，不一定待得住。
我沒有什麼本錢，可以讓我這麼樣的任性妄為。

勇氣呢？在那裡？

追吧！雖然不知道會怎麼樣？但是就去追吧！一輩子，做一次，你真的想做的事。

如果有一個夢想
已經存在很久了
三不五時都會想起
那一定是必須去完成的夢想

如果有一個機會
可以去完成想了很久的夢想
但是回來的路不知長怎樣
我會願意放下現在的一切
去追夢嗎?

趁著現在的無牽無掛
趁著現在的自由
就是要趁現在...